Can you please be a bit more specific? How the diodes and the charger would be connected ? In any case if the diodes are in series with the battery during normal operation, and you drive two motors, then the diode rating has to be the sum of the operational current of the two motors.