Several customers have controlled our controllers by Labview.
You need to activate the control of the RS-232 port through Labview.
The controller accepts and returns strings so all you need to do is to have Labview transmit and receive literal strings via the RS-232.